Faces of Nippon
In mid 2010, I travelled to Japan and met many beautiful people. They fed me, showed me back alley bars, tattoo parlours and they gave me a place to crash at the end of the day. They introduced me to their communities. The recent disaster with earthquakes, tsunamis and nuclear plants is a tragedy. By purchasing this zine, you have contributed to the relief effort to help people affected. If you receive this zine as part of a trade, please send a zine or two to the Black Sheep Anarchist Zine Library.

Address:
Black Sheep Zine Library
C/O PO Box 387, Fortitude Valley,
QLD, Australia 4006

Thank you and I hope you enjoy the Faces of Nippon.
Staples
Contact.Staples[at]gmail.com
2 April 2011

日本の様々な顔
僕は2010年中頃に日本へ旅行して素晴らしい人と沢山出会いました。彼らは食事をご馳走してくれたり、 裏通りの飲み屋やタトゥーショップを教えてくれたり、一日の終わりには寝場所を提供してくれました。彼らのコミュニティーに触れさせてくれたのでした。 最近起こった地震、津波、原発による災害は大変な悲劇です。このジーンの購入代金は、被災者の救援資金となります。また、もし誰かとトレードしてこのジーンをいくつか持っているなら、 「ブラックシープ・アナーキスト・ジーンの図書館」に１、２冊でも寄贈してください。

住所：
Black Sheep Zine Library
C/O PO Box 387, Fortitude Valley,
QLD Australia 4006

ありがとうございました。「日本の様々な顔」を楽しんで下さい
ステープルズ
Contact.Staples[at]gmail.com
平成２３年４月２日